Summary
미래의 팬데믹으로부터 영국 대중과 경제를 보호하기 위한 사상 최대의 10억 파운드 투자.
Key Points
- 영국 정부는 새로운 국가 생물보안 센터에 10억 파운드를 투자하여 미래 팬데믹 방지 능력을 크게 강화하고 있습니다.
- 이 새로운 센터는 서리(Surrey)에 위치한 첨단 과학 캠퍼스로, 영국의 주요 동물 생물보안 시설로 기능할 예정입니다.
- 센터는 고위험 동물 질병에 대한 감지, 감시 및 통제 능력을 강화하고, 생물학적 보안 위험에 대응하기 위한 주권 능력을 제공합니다.
이 나라의 미래 팬데믹 방지 능력은 새로운 국가 생물보안 센터 설립을 위한 10억 파운드 투자 발표로 크게 강화되었습니다. 이 자금은 영국의 주요 동물 생물보안 시설로 기능할 첨단 과학 캠퍼스인 서리(Surrey)에 새로운 국가 생물보안 센터의 다음 단계를 제공할 것입니다. 이 투자는 영국의 이익을 보호하고, 일자리, 임금 및 경제 성장을 창출하기 위한 정부의 변화 계획의 일환으로, 이 국가의 접근 방법에 중요한 변화를 제시하는 새로운 국가 안보 전략의 일부입니다. 강력하고 현대화된 생물보안 인프라 없이는 질병 침입이 농민, 농업 생산에 심각한 영향을 미치고, 농촌 공동체를 파괴하며, 주요 공급망을 혼란에 빠뜨릴 수 있습니다. 가축, 육류 및 육류 제품, 유제품 및 동물 부산물의 수출은 영국 경제에 연간 160억 파운드의 가치를 제공합니다. 이 자금은 조류 인플루엔자, 구제역, 아프리카 돼지열병과 같은 고위험 동물 질병에 대한 감지, 감시 및 통제 능력을 강화하고, 동시에 질병 발생을 관리할 수 있는 능력을 향상시킬 것입니다. 새로운 시설은 내각 사무국이 영국 생물 보안 전략에 따라 개설한 국가 센터 네트워크에 합류하게 됩니다. 이 새 정부 연구소 네트워크는 대중을 안전하게 유지하는 중요한 주권 능력을 제공하며, 생물학적 보안 위험에 대응하는 데 필수적입니다. 네트워크는 UK 보건안전기구, 동식물 건강청, 국방과학기술연구소 간 기존 협력을 강화하고 공식화할 것입니다. 이러한 네트워크는 위기 대비를 강화하고 사건 발생 시 더 효과적으로 대응하며, 생물학적 연구에 대한 더 전체적인 접근을 제공합니다.