레크리에이션(즉, 하이킹과 자전거 타기)과 사냥은 시간과 공간에서 동시에 발생할 수 있으며, 두 가지 방해 요인은 야생 동물의 행동에 영향을 미쳐 마치 포식자 회피 행동과 유사한 반응을 유발합니다. 그러나 야생 동물에 대한 치명적 및 비치명적 인간 방해의 누적 효과는 이제 막 이해되기 시작했으며 비대상 종에 대한 사냥의 영향에 대한 연구는 제한적입니다. 레크리에이션과 사냥은 야생 동물이 있는 지역에서 일반적으로 동시에 발생하며, 이들의 결합된 야생 동물 행동에 미치는 영향에 대한 이해는 보호 지역 관리에 매우 중요합니다. 트레일과 주변 숲에 배치된 122개의 카메라 트랩 기록을 사용하여 독일 바바리아 숲 국립공원에서 사냥 및 레크리에이션의 다양한 강도가 시간 및 공간에 따라 붉은 사슴(Cervus elaphus), 노루(Capreolus capreolus), 야생 멧돼지(Sus scrofa), 붉은 여우(Vulpes vulpes), 유라시아 스라소니 (Lynx lynx) 등의 시간적 활동에 미치는 영향을 평가했습니다. 우리는 이러한 종들의 상대적 풍부함을 트레일 대 숲에서 문서화하고, 사냥과 레크리에이션이 야생 동물의 야행성에 어떻게 영향을 미치는지 평가하기 위해 베이지안 모델을 적용했습니다. 우리의 결과는 사냥이 야생 동물의 시간적 행동의 강력한 유인임을 시사합니다. 사냥은 비치명적 레크리에이션 회피를 증폭시키고 종 간의 상호작용에 잠재적인 영향을 미칩니다. 붉은 사슴은 사냥과 레크리에이션 활동 모두에 대한 가장 두드러진 시간적 회피를 나타냈으며, 이러한 방해가 증가함에 따라 야행성과 트레일 회피가 증가했습니다. 붉은 사슴은 비사냥 구역에서 더 주행성이었고, 사냥 구역에서 멀어질수록 밤 활동이 줄어들었습니다. 야생 멧돼지 및 비사냥 종은 중간 또는 미미한 반응을 보였습니다. 그러나 높은 사냥 노력은 사냥의 대상이 아닌 종(노루와 붉은 여우)으로 하여금 레크리에이션 활동에 대한 시간적 회피를 증가시키게 했으며, 야생 멧돼지와 노루가 트레일을 더 강하게 회피하도록 했습니다. 보호 구역 관리의 맥락에서 우리의 결과는 사냥을 공간과 시간에서 엄격히 줄이고 특정 지역에서 레크리에이션을 집중시키며 연중 무휴로 방해 없는 서식지를 조성하면 야생 동물의 인간 시간적 회피를 줄이고 자연 보호 목표를 달성하는 데 큰 잠재력이 있음을 시사합니다.